From Phoneme to Grapheme: Diagnosis in a Dictation
نویسنده
چکیده
The main difficulty for the elaboration of a dictation system consists in modeling the errors and the associated explanations provided to the learner. On these bases, an experimental DICTOR system is being developed as an assistant tool to learn French language spelling. DICTOR includes an automatic checking tool based on a stochastic alignment algorithm and French written linguistic knowledge. This paper focus on both aspects. We discuss the spelling learning issues due to the no one-to-one correspondence between the utterance and the written text. Then the principles of the spelling difficulty groups (sdg) and associated explanation rules are presented. Finally, we report a DICTOR observation in a school environment for the French language spelling.
منابع مشابه
Training grapheme to phoneme conversion in patients with oral reading and naming deficits: A model-based approach
A model-based treatment focused on improving grapheme to phoneme conversion as well as phoneme to grapheme conversion was implemented to train oral reading skills in two patients with severe oral reading and naming deficits. Initial assessment based on current cognitive neuropsychological models of naming indicated a deficit in the phonological output lexicon and in grapheme to phoneme conversi...
متن کاملDyscravia: voicing substitution dysgraphia.
We report a new type of dysgraphia, which we term dyscravia. The main error type in dyscravia is substitution of the target letter with a letter that differs only with respect to the voicing feature, such as writing "coat" for "goat", and "vagd" for "fact". Two Hebrew-speaking individuals with acquired dyscravia are reported, TG, a man aged 31, and BG, a woman aged 66. Both had surface dysgraph...
متن کاملاملا و نظام نوشتاری زبان فارسی
''Dictation" or "Spelling" as one of the writing skills in the primary course is very important, and is a base for the writing learning of the students. To be familiar of the teachers with the obstacles and the problems to accrue the educational aims in the Dictation can help them to omit the problems of this lesson. The variety factors causes the distortion to instruct the writing especially D...
متن کاملThe role of phonological and orthographic information in lexical selection.
We report the performance of two patients with lexico-semantic deficits following left MCA CVA. Both patients produce similar numbers of semantic paraphasias in naming tasks, but presented one crucial difference: grapheme-to-phoneme and phoneme-to-grapheme conversion procedures were available only to one of them. We investigated the impact of this availability on the process of lexical selectio...
متن کاملWritten spelling to dictation: Sound-to-spelling regularity affects both writing latencies and durations.
The authors examined the effect of sound-to-spelling regularity on written spelling latencies and writing durations in a dictation task in which participants had to write each target word 3 times in succession. The authors found that irregular words (i.e., those containing low-probability phoneme-to-grapheme mappings) were slower both to initially produce and to execute in writing than were reg...
متن کامل